十九年，从音乐会到音诗画，古诗词走过四季，以新声唤醒经典，终成歌声。
当古诗词开始歌唱
——与许倩聊聊等待了十九年的独唱音乐会
采访：清言 海报设计：陈灵
来到明尼苏达十九年，
这让我有些意外。
作为一位长期活跃于明州音乐舞台的歌唱家和声乐教师，
她总是笑着回答：
“再等等。”
等什么？
“等一个真正让我想唱的主题。”
她说得很平静，却很坚定。
“我希望整场音乐会能够讲述一个完整的故事，
这一等，就是十九年。
等待了十九年，她终于找到了想唱的主题
真正改变这一切的，是一首《青玉案·元夕》。
去年学生音乐会上，
“太好听了！”她笑着回忆，“一唱，我就被深深地打动了。”
李砚的作品给她最强烈的感受，是古与今之间一种自然的连接。
“我特别喜欢这种感觉。它不是把古诗词‘现代化’得面目全非，
演出之后，她开始主动寻找更多这样的作品。《汉宫春·立春日》
“一首一首听下来，我越来越觉得，这些作品各有自己的个性，
她后来才发现，这些年来，
对许倩而言，这个概念本身并不重要。真正重要的是，
“那些小时候背过的诗词，忽然不只是课本里的文字，
更巧的是，后来她才知道，
“世界真的很小。”她笑着说，“也许，这就是缘分。”
而这个意外的相遇，也让她更加坚定了一个念头：
这，就是我一直在等待的那场音乐会。
从“古诗词音乐会”到“音诗画”
随着越来越多古诗词艺术歌曲进入她的视野，
她想到了一位朋友——Minneapolis Institute of Art（Mia）亚洲部主任柳扬博士。
“我忽然想到，中国人的审美，从来不只是诗，也不只是音乐。诗、
如果诗词可以歌唱，那么，诗中的意境是不是也可以被看见？
这个念头，让原本的“中国古诗词音乐会”有了新的方向。
但真正开始寻找适合舞台的画作时，她才发现，
“这段时间我一直在通过各种途径寻找合适的画，
画家沈玉东的作品既有中国传统绘画的审美意蕴，
“我后来又陆续看了沈老师的一些作品，
沈老师的画作也因此成为音乐会视觉呈现的重要组成部分，与诗词、
“我希望观众不仅能够听见诗，也能够看见诗。”
《中国古诗词：音诗画》就这样慢慢成形了。
让古诗词走过四季
有了“音诗画”的构想，许倩开始思考的，
她最终选择了春、夏、秋、冬四个篇章。
“我不希望只是把十几首歌一首一首唱完。
音乐会从《汉宫春·立春日》《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
到了冬篇，季节的意义开始变得更加深远。
柳宗元的《江雪》是天地归于寂静的外在之冬，李商隐的《锦瑟》
因此，这里的春夏秋冬，并不只是自然的时序，
最终，《葬花吟》作为尾声，为这场穿越四季的诗意之旅留下余韵。
“我希望观众看到的、听到的，不只是四个季节，
与此同时，与诗词意境相呼应的中国绘画也将出现在舞台上方的屏幕
春花、夏夜、秋月、冬雪，以及相思、离别、欢聚、人生感怀……歌
“我希望观众看到的不是一幅幅孤立的画，而是诗、
“我希望大家来到剧场，不只是听一场音乐会，
一群志同道合的人，让古诗词拥有新的声音
当音乐会的轮廓渐渐清晰，许倩也开始思考另一个问题：
她邀请了古筝演奏家李家骧，京胡/二胡演奏家谢振刚，月琴/扬琴
“这些音乐家之所以走到一起，
在艺术歌曲原有的钢琴伴奏基础上，根据不同作品的气质与需要，
除了少数作品原本就由作曲家安排了民族乐器声部之外，
这种设计并不是简单地为作品增加一些“东方色彩”，
《江雪》便是其中一个特别的例子。
一件乐器，怎样让古诗词活起来
说起这些独特的声音组合，许倩说: “很多时候，
《越人歌》就是这样。
许倩一直觉得，这首歌如果在钢琴伴奏的基础上加入古筝，
“我就跟李家骧老师说，我希望古筝能够有一种水流的感觉，
没想到李老师马上就明白了她的意思，
“他一下子就找到了那个感觉，特别出彩。我当时就觉得，对，
歌声、古筝与诗词中的水上意境，就这样在排练中慢慢连在了一起。
《长相知》的排练则更像是一场意外的“戏曲相遇”。
许倩介绍道：胡梅老师和谢振刚老师都与戏曲打了一辈子交道。
没想到排练时，谢老师——胡梅老师的丈夫、京胡表演艺术家——听
“在月琴的伴奏中，如果再加入梆子，那昆曲味道就更足了！”
“是啊！”许倩说，“中国传统戏曲很讲究板眼，
谢老师随即加入梆子。一试，几个人都发现，
“这些东西很多时候就是这样。一个人先有一个想法，
在许倩看来，这正是合作最有意思的地方。每一位音乐家带来的，
“我们的版本可能不是最好的演绎，但一定是独一无二的版本。”
“这场音乐会能够成为现实，离不开大家一路同行。”
十九年的等待，终于成为歌声
采访接近尾声，我问许倩：
如果观众离开音乐厅的时候，只记住一件事，你最希望是什么？
她沉默了几秒。
“我当然希望观众记住我的歌声。但如果华人观众听完以后，
她停顿了一下，又笑了。
“我不知道这是不是我人生中最重要的一场音乐会。”
“但它一定是我等得最久的一场。”
音乐会信息｜Concert Information
中国古诗词：音诗画
Where Poetry Sings and Paintings Breathe
许倩独唱音乐会
Qian Xu Yin and Friends
时间｜Time
Saturday, October 17, 2026 · 7:00 PM
地点｜Venue
Mairs Concert Hall, Macalester College
130 S Macalester Street
St. Paul, MN 55105
Tickets
General Admission: $20
Contact
Email: xuqianmusic2020@gmail.
Tel: 612-249-1108
Tickets are also available at: 许倩声乐坊，明州华联会，常青老人中心，北美曲苑，
